proportumglossary / proportum, 含义, 意义, 要旨 proportum〈拉〉含义；意义；要旨 词条贡献者 专业法律翻译郭敏，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与复杂保险交易有关的法律文件。
intentio INTENTIO, 主张, 含义, 意图, 打算, 正式诉讼请求, 目的 intentio 〈拉〉 (1)(罗马法)目的；意图；打算；含义 (2)(罗马法)(原告向裁判官提出的)主张；正式诉讼请求(→formulae) (3) (英格兰古法)(对物诉讼中原告的)诉讼请求 为起诉状〔narratio〕一词的早期名称。
meaning MEANING, 意义, 意思 meaning n. 意思；意义 指任何事物的含义，尤指语词的意思，其表现方式可以是书面或口头陈述，亦可以为其他交往性行为。在法律上，按照不同的确定方式，意思分为三种：１客观意思〔objective meaning〕,指由无利害关系的有理性的第三人对文件所理解的意思；２普通意思〔plain meaning〕，指由他人根据常识阅读某一文件所作出的通常意思，不考虑文件制作人的特定意图；３主观意思〔subjective meaning〕，指法律文件一方当事人赋予该文件的意思。
