propter negligentiam haeredis jus suum non prosequentis

propter negligentiam haeredis jus suum non prosequentis (prop-t[schwa]r neg-li-jen-shee-[schwa]m h[schwa]-ree-dis j[schwa]s s[y]oo-[schwa]m non prahs-[schwa]-kwen-tis). [Law Latin] Hist. On account of the negligence of the heir in not following up the heir’s right. • If a vassal’s heir failed, for a year and a day, to enter the estate, then the heir forfeited the right to the land.

---

词条贡献者

译员张宏，知名法学院法律翻译专业，专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。