prosecuted with effect

prosecuted with effect

有效进行的 上诉保证书〔appeal bond〕中的用语。有的判例认为这一用语的意思仅仅在于上诉人应以应有的谨慎〔due diligence〕进行上诉，直到作出最终裁决，而不论该裁决对上诉人有利还是不利；但大部分判例认为该词含义不仅包括提起上诉直到作出最终裁决，还要求最终裁决对上诉人有利。

---

词条贡献者

译者Lynn，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与涉及美国证券法的诉讼和调查（包括告密者调查）相关的法律文件。