protected tenancy

protected tenancy

〈英〉受保护租赁 承租人享受支付公平租金〔fair rent〕和绝对租用期〔term of years absolute〕的住房租赁。承租人的权利在合同之外受到法律的特殊保护。出租人要终止该租赁，必须先以通常方式终止租赁合同。尔后即产生法定租赁〔legal lease〕，出租人只有基于法定理由在取得法院命令后才能占有出租的房屋。

---

词条贡献者

译员李明，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与调查和白领犯罪辩护有关的法律文件。