protection orderglossary / PROTECTION ORDER, 保护令 protection order保护令 １在家庭暴力或虐待案件中法院颁发的保护配偶一方免受另一方人身伤害或子女免受父母虐待的紧急命令。此项紧急命令由一方当事人申请颁发，并于诉讼进行期间有效；２妻子遭遗弃时，法院颁发的保护妻子财产的命令。 词条贡献者 资深译员Daniel，国际知名法学院法律英语专业，擅长翻译涉及工程与建设领域的法律文件。
writ of protection WRIT OF PROTECTION, 保护令 writ of protection (1)保护令 一种保护证人免遭民事拘禁〔civil arrest〕危险之令状。 (2)国王庇护令 一种英国国王保护为其服务者在民事诉讼中一整年内免受拘禁之令状。但国王很少行使该特权。
词条贡献者