protutorglossary / PROTUTOR, 准监护人 protutor(罗马法)准监护人 并非未成年人的监护人而以监护人的身份管理其财产或事务的人。同作为监护人的妇女结婚的人即成为准监护人。准监护人负有与监护人相同的责任。 词条贡献者 资深译员David,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关汽车业的法律文件。
protutor PROTUTOR protutor (proh-t[y]oo-t[schwa]r).Civil law. A person who, though not legally appointed as a guardian, administers another’s affairs.
quasi guardian QUASI-GUARDIAN, 准监护人 quasi guardian 准监护人 指没有有效权限即承担起监护职责的人。又作「guardian by estoppel」或「guardian de son tort」。