provisoglossary / PROVISO, 但书, 附文 provison. (1)但书；附文 法规中的附加条款或条款的一部分，用以排除、限制或明确法规所规定内容的适用范围。 (2)附带条件 转让契据、租赁、抵押、合同等法律文书所约定的附带条件。文书是否生效，通常取决于条件是否成就。 词条贡献者 译员海燕，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与破产对抗诉讼有关的法律文件。
proviso PROVISO proviso (pr[schwa]-vI-zoh). 1. A limitation, condition, or stipulation upon whose compliance a legal or formal document’s validity or application may…
但书 clause conditionnelle, condición, eccezione, Einschränkung, esclusione, esenzione, PROVISO, salvedad, Vorbehalts- klausel, 但书 但书 英语：proviso 法语：clause conditionnelle 德语：Vorbehalts- klausel, Einschränkung 意大利语：eccezione, esenzione, esclusione 西班牙语：condición, salvedad
词条贡献者