表决代理条款

表决代理条款 (Proxy Clause)

翻译难点：本段难点主要在于对proxy and attorney-in-fact， in the name, place and stead of等同近义词的处理。

*  翻译节选

在翻译复杂跨境并购交易文件时，客户需要能够深入理解并准确翻译复杂并购条款的译者。我们为专业并购人士准备了数十条复杂并购交易条款的中文翻译，欢迎联系我们索取翻译样例。