prudenceglossary / prudence, 审慎,小心, 注意, 谨慎 prudencen. 谨慎;审慎,小心;注意 词条贡献者 法律翻译Terence,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与房地产与土地使用诉讼有关的法律文件。
diligentia DILIGENTIA, 关注, 注意, 谨慎 diligentia 〈拉〉(罗马法)注意;谨慎;关注 罗马法把注意分为三个等级:一般注意〔diligentia〕、特别注意〔exactissima diligentia〕、轻微注意〔levissima diligentia〕;相应地,罗马法上的过失也分为三个等级:严重过失或重过失〔lata culpa〕、一般过失或轻过失〔levis culpa〕、最轻过失或轻微过失〔levissima culpa〕。