prudent man rule是什么意思？是“谨慎人规则”吗？

〈美〉谨慎人规则一种投资准则，即投资者必须考虑所投入资金的安全和合理收益。有些州的法律规定受信托人，例如养老基金的受托人，只能将基金中的资金投资于国家指定的若干种证券。另一些州则规定凡谨慎而明智的人为保存资本和谋求合理收益愿意购买的证券，基金受托人也可购买。

译者大智，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，擅长翻译各种与环境保护相关的法律文件。