purchase money security interest

purchase money security interest

〈美〉买卖价金担保权益 买受人以贷款人所借与之款项购买商品并即时以该商品向贷款人提供担保,从而创设的一种担保权益。《统一商法典》〔U.C.C.〕第9-107条对此有规定。它包括两种情形:1出卖人为保证其全部或部分价款得到偿付从而在出卖的商品上取得或保留担保权益;2某人通过预先支付或承担给与价金义务的方式,使得债务人可以此获得某商品,如果债务人已将所获支付或价金实际用于购买支出,则该人在该商品上享有担保权益。例如,甲为购买游船而向银行贷款,银行借与相当于船价的贷款,则银行在该游船上设定的用以担保其贷款获得清偿的担保权益,即为买卖价金担保权益。简作PMSI,亦作「purchase-money interest」。 (→purchase money mortage)


专业法律词汇 词条贡献者
译者Lisa,毕业于美国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译涉及体育及娱乐业领域的法律文件。
Scroll to Top