pure obligationglossary / pure obligation, 单纯债务, 无条件债务 pure obligation单纯债务;无条件债务 指不附有任何条件,或虽附有条件但条件已成就的债务。在苏格兰法中,指已经到期并可立即强制执行的债务。 (→simple obligation; conditional obligation) 词条贡献者 资深法律翻译Patrick,毕业于美国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与资产管理有关的法律文件。
pure obligation pure obligation Scots law. An absolute obligation already due and immediately enforceable. — Also termed pure debt.
simple obligation simple obligation, 单纯债务, 无条件义务, 无条件债务 simple obligation 单纯债务;无条件义务;无条件债务 无条件义务的履行不依赖于当事人规定的任何事件。 (→simple bond; simple contract)