purgeglossary / PURGE purge, vb. To exonerate (oneself or another) of guilt (the judge purged the defendant of contempt). [Cases: Contempt 81. C.J.S. Contempt §§ 121–122.] 词条贡献者 译者黎川,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与专利与技术诉讼相关的法律文件。
purge PURGE, 免除, 摆脱, 洗罪, 洗雪, 涤罪, 清除, 肃清 purge v. (1)清除;免除;摆脱;肃清;洗雪 (2)(英格兰古法)涤罪;洗罪 指反驳犯罪指控或嫌疑,证明自己无罪。其方式有两种,一是教会法庭上的涤罪方式〔canonical purgation〕,即犯罪嫌疑人宣誓其无罪,并让其12名邻居宣誓证明其所述属实。后为凭犯罪嫌疑人单独宣誓的涤罪方式——即「服从职权的宣誓」〔ex officio oath〕——取代。二是世俗的涤罪方式〔vulgar purgation〕,即通过决斗〔combat〕或神裁〔ordeal〕来确定有罪与否。 (→compurgation) (3)赎罪;弥补罪过 (4)〈苏格兰〉要求证人在作证之前宣誓其没有恶意和利害关系