qualified propertyglossary / qualified property A temporary or special interest in a thing (such as a right to possess it), subject to being totally extinguished by the occurrence of a specified contingency over which the qualified owner has no control. 词条贡献者 资深译员Steven,毕业于美国一流的高级翻译学院,专注翻译各种与政府政策有关的法律文件。
qualified property qualified property, 限定财产权 qualified property 限定财产权 指有期限的、非绝对的财产权,在发生权利人无法控制的事由后,限定财产权终止。限定财产权包括两种情况:1限制物权,指所有权以外的其他财产权,如寄托〔bailment〕等情况中对财产的占有权;2限定的所有权,即标的物本身的自然属性使权利人无法享有绝对支配权,如野生动物,当某人捕获并占有野生动物时,就享有对该物的所有权,一旦动物逃逸,则权利终止。 (→bailment; possession)