quare clausum fregit

quare clausum fregit

〈拉〉〈英〉缘何侵入私地令 侵权令的一种。侵权行为分为三种，一是对人身的侵害，二是对动产的侵害，三是对地产的侵害。基于第三种侵权引起的诉讼称侵入私地之诉〔trespass quare clasurum fregit〕，这源于上述令状中指令被告说明他为何侵入私地的理由之语句〔quare clausum fregit〕，该语句之后紧跟的便是「ac etiam」语句。该短语通常简称为「qu.cl.fr.」或「q.c.f.」。 (→ac etiam; quare actions)

---

词条贡献者

资深译员Chris，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与卫星及航天技术诉讼有关的法律文件。