quasiglossary / QUASI, 准, 半, 彷彿, 类似 quasi〈拉〉彷彿;类似;准;半 此词用作法律术语,表明一物虽然在某些特征方面类似另一物,但它们之间有内在和实质的不同。该词常置于英文词的前面,表示加此缀的概念与原概念在形式上极为类似。 词条贡献者 资深译员姚坚,国际知名语言学院法律翻译专业,擅长翻译各类与主权诉讼,仲裁及债务解决相关的法律文件。
like (外观、性质、特点)相同或几乎相同的, (质量、数量或程度上)相同或正好一致的, LIKE, 相像, 类似 like a. (1)(质量、数量或程度上)相同或正好一致的 (2)(外观、性质、特点)相同或几乎相同的 (3)相像;类似 相同〔like〕不一定是全部一样而是主要部分相同。