quasi contractusglossary / quasi contractus, 准合同, 准契约 quasi contractus〈拉〉准契约;准合同 此义务类似契约上规定的义务,但它并非基于双方当事人的合意产生,而是基于当事人之间的某种关系,或从一方的自发行为来产生。或者说是双方在无协议时,由自发和合法的行为所发生的义务。 词条贡献者 法律翻译徐玲,知名法学院保险法专业,专注翻译各类与保险追偿有关的法律文件。
quasi contract QUASI-CONTRACT, 准契约 quasi contract 准契约 指非合同当事人双方经过协议而达成的契约,但应承担的义务与合同当事人签订的契约所规定的义务在性质上相似。