quasi seisin

quasi seisin

准占有 公簿地产权人〔copyholder〕对其土地的占有。「seisin」一般仅指自由人对完全保有地产的占有，而公簿地产本归庄园领主占有，因此公簿地产权人不能对公簿地产进行通常意义上的占有〔seisin〕，但他享有习惯上的占有或准占有，类似于完全保有者对土地的占有 。(→copyhold)

---

词条贡献者

法律翻译Roger，在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。