quasi-traditioglossary / QUASI TRADITIO, 准交付, 准产权转移 quasi-traditio〈拉〉(罗马法)准交付;准产权转移 指通过使用他人财产而获得地役权〔servitude〕。由于这种使用经过了所有人明示或默示的许可,所以称之为「准产权转移」。 词条贡献者 译者Joanne,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与房地产业相关的法律文件。
quasi traditio QUASI TRADITIO quasi traditio (kway-sI [or -zI] tr[schwa]-dish-ee-oh). [Latin “as if transfer”] Roman law. A party’s acquisition of a servitude by using…