que estate

que estate

〈法〉那个人的财产；那些人的财产 旧时诉状中的用语，尤用于主张时效取得时，提出对原告及原先所有人那些人的财产，从极早的年代起就已行使所主张的权利。称为「对那个(些)人财产的时效取得」〔prescribing in a que estate〕。

---

词条贡献者

译者Lynn，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与涉及美国证券法的诉讼和调查（包括告密者调查）相关的法律文件。