queen’s bench

glossary / QUEEN'S BENCH
Queen’s Bench. Historically, the highest common-law court in England, presided over by the reigning monarch. • The jurisdiction of this court now lies with the Queen’s Bench Division of the High Court of Justice; when a king begins to reign, the name automatically changes to King’s Bench. — Abbr. Q.B. — Also termed Court of Queen’s Bench. Cf. KING’S BENCH.
专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Sheldon，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关零售和消费品领域的法律文件。

Related

Queen’s Bench

,

Queen’s Bench 〈英〉王座法庭 1875年司法改革之前英格兰的三个普通法中央法庭之一，另两个是民诉法庭〔Court of Common Pleas; Common Bench〕和财税法庭〔Court of Exchequer〕，它们都是依据不同分工从早期的御前会议〔Curia Regis〕中分离出来的。之所以称之为王座法庭，一方面是因为它是以国王的名义来记录和保存档案的，另一方面因为以前国王时常亲自在此坐堂问案。作为以前国王御前会议的一部分，依据其性质和组成，它不可能固定于一地，而是随国王四处巡游，待到几个世纪之后，皇家法院正式建成，它才固定在威斯敏斯特，但仍可依国王意志移动。与另两个普通法中央法庭相比，无论在权力还是地位方面，王座法庭都更高一筹，其首席法官被称为英格兰皇家首席大法官〔Lord Chief Justice of England〕，位居其他普通法法官之先；以前它还可以受理来自民诉法庭和财税法庭的上诉案件；另外它还能通过具有特权性质的职务执行令〔writ of mandamus〕——该权力另两个普通法中央法庭也享有，禁令〔prohibition〕和调卷令〔certiorari〕对下级法庭、治安法官〔magistrate〕及公共法人〔civil corporation〕以及对权利开示令〔quo warranto〕和人身保护令〔habeas…

Scroll to Top