quereleglossary / querele, 控告, 起诉状 querele〈拉〉(向法院提出的)控告;起诉状 词条贡献者 译者Sherry,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与复杂并购相关的法律文件。
narratio NARRATIO, 起诉状 narratio 〈拉〉起诉状 普通法上原告的起诉状〔declaration〕或诉讼理由〔count〕的名称之一,原告以叙述的方式口头陈述其起诉所依据的事实及其法律根据,也曾称为conte或tale。
attincta attincta, 指责, 控告, 有罪判决, 有罪裁定, 污点, 污辱, 玷污 attincta 〈拉〉 (1)污辱;玷污(名誉等);污点 (2)指责;控告 (3)有罪裁定;有罪判决(→attaint)