quieta clamantiaglossary / quieta clamantia, 放弃权利, 放弃请求 quieta clamantia放弃权利；放弃请求 (→quitclaim) 词条贡献者 译者Joanne，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与房地产业相关的法律文件。
放弃权利 abandonar, desistere, renoncer, renunciar a, rinunciare, to, verzichten auf, WAIVE, 放弃权利 放弃权利 英语：waive, to 法语：renoncer 德语：verzichten auf 意大利语：desistere, rinunciare 西班牙语：renunciar a, abandonar
quitclaim QUITCLAIM, 放弃权利, 放弃请求 quitclaim n. & v.放弃权利；放弃请求 １放弃诉讼请求，包括已提起的诉讼和可能提起的诉讼；２免责转让契据用语，指让与人放弃对转让财产的权益；３签署免责转让契据。
