quiete clamantiaglossary / QUIETE CLAMANTIA, 放弃权利, 放弃请求 quiete clamantia〈拉〉(英格兰古法)放弃权利;放弃请求 (→quitclaim) 词条贡献者 资深法律翻译Patrick,毕业于美国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与资产管理有关的法律文件。
quitclaim QUITCLAIM, 放弃权利, 放弃请求 quitclaim n. & v.放弃权利;放弃请求 1放弃诉讼请求,包括已提起的诉讼和可能提起的诉讼;2免责转让契据用语,指让与人放弃对转让财产的权益;3签署免责转让契据。
quiete clamantia QUIETE CLAMANTIA quiete clamantia (kwI-ee-tee kl[schwa]-man-shee-[schwa]), n. [Law Latin] Hist. Quitclaim.