quieting title

quieting title

确权诉讼 同于旧时的「bill qui timet」。初为衡平法中的一项救济，后通过成文法的规定扩大适用于其他司法领域。通过确权诉讼，可宣告与原告财产权利相对立的权利主张或请求无效，使原告及其权利不再受异议的侵扰。 (→quiet title action)

---

词条贡献者

译者Eugina，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，擅长翻译涉及国防和军工领域的法律文件。