quod partes replacitent

quod partes replacitent (kwod pahr-teez ri-plas-i-t[schwa]nt), n. [Law Latin “that the parties do replead”] Hist. The judgment ordering repleader when an issue is formed on so immaterial a point that the court does not know for whom to give a judgment. • The parties must then reconstruct their pleadings.

---

词条贡献者

资深译员Lisa，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募股权与投资基金有关的法律文件。