rachatglossary / RACHAT, 回购, 回赎, 赎金 rachat〈法〉 (1)回购;回赎 (2)赎金 词条贡献者 资深译员Michael,国内知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。
ransom RANSOM, 赎金 ransom n. (1)赎金 1绑架他人而勒索的财物,或为赎救被绑架的人而交付的金钱或其它财物。收受、占有或处分此项赎金为犯罪行为;2(国际法)为赎回被敌方俘获的财产而支付或同意支付的金额,尤指为赎回在海上被俘获的船只;3(英格兰古法)为免除重大犯罪的肉体刑罚而交付的金钱,也指为从监狱中获释而交付的金钱。 (2)赎回;赎出 v. (3)赎出;赎回 (4)得赎金后释放(或发还) (5)向…索取赎金(→kidnapping)