raptu haeredisglossary / RAPTU HAEREDIS raptu haeredis (rap-t[y]oo h[schwa]-ree-dis), n. [Latin] Hist. A writ for taking away an heir held in socage. See SOCAGE. 词条贡献者 法律翻译Cathy,在一家英国银圈所担任专职法律翻译,擅长翻译有关城市基础设施领域的法律文件。
raptu haeredis RAPTU HAEREDIS, 恢复监护权之令 raptu haeredis (英格兰古法)恢复监护权之令 一种发给骑士役或农役保有地监护人的令状,依此可以恢复他对被别人带走的保有地继承人的监护权。涉及两种情况:一种是继承人已婚,另一种是继承人未婚。后为劫持被监护人令〔ravishment de gard〕所取代。(→ravishment de gard)