ratable distributionglossary / ratable distribution, 按比例分配 ratable distribution按比例分配 在破产程序中，将破产人的财产按比例分配给经证明或经法院判决享有同等优先权的债权人。 词条贡献者 译者晓晨，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与反垄断咨询与合规相关的法律文件。
apportionment APPORTIONMENT, 分摊, 按一定方式分配金钱或分摊费用, 按比例分配, 遗产税的分摊 apportionment n. (1)分摊；按比例分配 (2)按一定方式分配金钱或分摊费用 (3)遗产税的分摊 根据法律的规定或遗嘱人的指示，对遗产享有利益的人分摊遗产税。 (4)〈美〉议席之分配 指立法机关的席位〔legislative seats〕在有代表权的地区的分配；尤指根据美国宪法第十四条修正案的规定，以人口为基准对美国国会众议院席位的分配。该词亦称legislative apportionment。 (→reapportionment)
词条贡献者