rating and valuation

rating and valuation

〈英〉计征不动产税和估价 在英国，向土地和建筑物的占有人或所有人征收的不动产税是地方政府收入的主要来源。为确定征税额度，由税务局长〔Commissioners of Inland Revenue〕委派的估价官员估定土地或建筑物的价值，依不动产可合理取得的租金每五年评估一次。在苏格兰，由郡估价员〔county assessors〕作出估价。

---

词条贡献者

资深译员Fang，毕业于美国一流的高级翻译学院，专注翻译各种与主权及机构投资有关的法律文件。