real

real

a. (1)不动产的 是指与不可移动之物,诸如土地以及地上建筑物相关的。例如不动产〔real property〕。在普通法上,可用于泛指与土地有关的各种事物,包括地产、保有物和可继承不动产〔hereditament〕。 (2)物的;对物的此义多用于大陆法中,指与各种物(包括动产与不动产)而不是与人相关的。例如物权〔real right〕。 (3)事实的;真实的 (4)实际的 主要用于金融财务中,例如实际工资〔real wages〕,即指以实际购买力〔purchasing power〕而不是以名义上的价值所衡量的工资收入,亦即对通货膨胀因素进行调整的。 (5)皇家的;王室的


专业法律词汇 词条贡献者
双语律师Peter,毕业于法国一流的高级翻译学院,擅长翻译涉及基础建设领域的法律文件。
Scroll to Top