recompense or (of) recovery in value
价值的恢复补偿;等价赔偿和恢复 地产保有人〔tenant〕要求回复因担保人〔vouchee〕的过错而失去的土地或与之等价的赔偿,因为他对土地的权利已得到保证。(→common recovery)
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.