record of nisi priusglossary / record of nisi prius, 诉状文本 record of nisi prius〈英〉诉状文本 旧时诉状的正式文本,誊录于牛皮纸并密封传交法官,是法官审理案件的依据,且只能据此了解案件的性质和双方的系争事实。 词条贡献者 资深译员Brendan,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与商业与人权诉讼相关的法律文件。