redeemable dead rent

可抵销的固定租金根据采矿租赁合同而支付的一种租金，其条件是：如果最低租金超过采矿特许使用费〔royalty〕的，则超额部分可以在此后当特许权使用费超过最低租金时进行抵销。

译者晓琳，法学硕士（国际争议解决方向），擅长翻译各种与复杂跨境争议相关的法律文件。