registered office

registered office

〈英〉(公司的)注册住所 即公司的正式地址。根据1948年和1967年《公司法》〔Companies Act〕，公司在向公司注册官〔Registrar of Companies〕办理公司注册手续时，须将其注册住所随同章程一并登记，并以该住所作为通信与送达之地址。在向公司送达令状或其他法律文件时，将其留置或邮寄至该公司注册住所的，即发生送达之效果。

---

词条贡献者

双语律师李黎，国际知名法学院法律专业，擅长翻译各类与消费者金融诉讼相关的法律文件。