relative simulated contractglossary / relative simulated contract Civil law. A simulated contract that the parties intend to have some effects, but not necessarily those recited in the contract. La. Civ. Code art. 2027. See simulated contract. 词条贡献者 资深译员Daniel,国际知名法学院法律英语专业,擅长翻译涉及工程与建设领域的法律文件。