relegationglossary / RELEGATION, 驱逐 relegationn. (1)(罗马法)驱逐(→relegatio) (2)(英格兰古法)(根据议会特别法适用的)流放;司法放逐 不同于宣誓流亡〔abjuration〕之处在于:前者只是限定期限的,而后者则是永远离开原国家。 词条贡献者 译员Nanda,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与证券和消费者集体诉讼有关的法律文件。
relegatio RELEGATIO, 驱逐 relegatio 〈拉〉驱逐 罗马法上的一种流放。与放逐〔deportatio〕不同。驱逐不剥夺市民权,放逐则剥夺;前者为逐出一定地区,后者则为禁锢在一定地区。驱逐可分为两种,一种是对奴隶的〔in agros〕,另一种是对自由民的〔in provincias〕。驱逐既可以是短暂的,也可以是永久的。
eject EJECT, 免职, 吐出, 喷出, 将…逐出, 排斥, 解雇, 逐出, 驱逐 eject v. (1)驱逐;逐出;排斥 (2)解雇;免职 (3)喷出;吐出 (4)(通过诉讼)驱逐(佃户或土地占有人);将…逐出(土地)