remote cause

remote cause

远因 与「直接原因」(近因)〔proximate cause〕相对,指并不必然或直接造成事故或伤害的原因,如:按一般人的经验并非造成伤害或意外事故的原因;后果不确定或不一定产生后果的原因;通过其他原因才产生后果的原因;不大可能的原因。 remote cause 2 远因 与「直接原因」(近因)〔proximate cause〕相对,指并不必然或直接造成事故或伤害的原因,如:按一般人的经验并非造成伤害或意外事故的原因;后果不确定或不一定产生后果的原因;通过其他原因才产生后果的原因;不大可能的原因。


专业法律词汇 词条贡献者
译者黎川,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与专利与技术诉讼相关的法律文件。
Scroll to Top