removal of property from jurisdiction

removal of property from jurisdiction

向司法管辖区外转移财产 为逃避或拖延履行债务而将财产转移至司法管辖区外，包括实际转移和推定转移(将财产转让给非当地居民)，二者都是扣押财产的依据；美国有些州的立法则规定不问其目的何在，均可将财产扣押。 removal of property from jurisdiction 2 向司法管辖区外转移财产 为逃避或拖延履行债务而将财产转移至司法管辖区外，包括实际转移和推定转移(将财产转让给非当地居民)，二者都是扣押财产的依据；美国有些州的立法则规定不问其目的何在，均可将财产扣押。

---

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。