renovareglossary / RENOVARE, 展期, 更新, 续展 renovare〈拉〉(英格兰古法)续展;展期;更新 词条贡献者 译员何巍,毕业于欧洲一流的高级翻译学院,专注翻译各种与生命科学有关的法律文件。
renewal RENEWAL, 恢复, 更新, 重建 renewal n. (1)重建;恢复 (2)更新 指不仅仅是原有法律关系或原有合同的延期,而是重新建立法律关系或者以新的合同代替旧的合同。(→extension; revival)
extension EXTENSION, 展期, 延期, 延长, 续展 extension n. (1)延长;延期;展期;续展 如经债权人同意,延长债务人履行义务的期限;延长原有租赁协议的有效期限;在法定范围内延长专利有效期限;经法庭同意,延长当事人履行一定诉讼行为的期限等。 (2)(主体的)扩展部分;(现有设施或建筑物的)增设部分;附加部分