repeaterglossary / REPEATER, 惯犯 repeatern. 惯犯 曾因犯罪而被判刑，又因再次犯罪再被判刑的人。(→recidivist; habitual criminal) 词条贡献者 译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。
habitual criminal habitual criminal, 惯犯, 累犯 habitual criminal 〈美〉惯犯；累犯 作为加重量刑的情节之一，指先前已有犯罪记录的罪犯。在英国，累犯被称之为「persistent offender」。 (→sterilization; recidivist)
persistent violator persistent violator, 惯犯 persistent violator (1)惯犯(=habitual criminal) (2)〈美〉再次犯罪者；重犯者 在某些司法管辖区，该术语指代以往曾犯同类罪行的刑事被告，属于加重犯。
词条贡献者