replaceglossary / replace, 代替, 取代, 恢复原状 replacev. (1)取代;代替 (2)恢复原状(→repair; reproduction) 词条贡献者 译者Paul,毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院,擅长翻译各种与地产争端解决相关的法律文件。
restoration of status quo restoration of status quo, 恢复原状 restoration of status quo 恢复原状 指诉讼中原告提出撤销文据,使被告回复至文据订立前的状况。也指将合同的另一方置于合同订立前的原状,这是撤销合同的重要内容。
reconversion RECONVERSION, 再转化, 再转变, 恢复(期), 恢复信仰, 恢复原状, 财产回复, 重新皈依 reconversion n. (1)恢复原状;恢复信仰;重新皈依 (2)再转变;再转化 (3)(工业从战时状态到和平时期状态的)恢复(期) (4)财产回复 一项先前依法拟制的侵占〔constructive conversion〕被撤销后,有关财产又恢复到其最初状态。(→double conversion)