replegiareglossary / REPLEGIARE, 取回被扣押的财物 replegiare〈拉〉取回被扣押的财物;提供担保,赎回被扣押或取走的财物 词条贡献者 译者妍妍,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与科技、媒体和电信(TMT)相关的法律文件。
replegiare REPLEGIARE replegiare (ri-plee-jee-air-ee), vb. [Law Latin] Hist. To take back on pledge or surety; to replevy.
replevy REPLEVY, 取回被扣押的财物 replevy v. (1)取回被扣押的财物 返还原物之诉中,原告提供担保,取回被扣押的财物。 (2)保释 提出保证人或交纳保证金后予以释放。 n.(=replevin)