replevin

n. 返还原物之诉；动产占有回复之诉指要求返还被非法扣押或取走的财物的诉讼。也指一种临时性措施，即在诉讼进行阶段，原告可在判决前自被告处取走并保留争议的财物。(→replevy; self-help)

译员Nanda，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与证券和消费者集体诉讼有关的法律文件。