reporter’s transcriptglossary / reporter's transcript, 庭审记录, 诉讼记录 reporter’s transcript诉讼记录;庭审记录 法庭记录员对法庭审判过程所作的记录。(→transcript) 词条贡献者 译者Peter,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与复杂金融产品相关的法律文件。
minute book MINUTE BOOK, 庭审记录, 登记簿 minute book (1)(法庭书记员所作的)庭审记录 (2)〈苏格兰〉登记簿 1保存在土地转让登记总署〔General Registor of Sasines〕办公室的登记册,登记项目摘自已登记的契据;2存放在最高民事法院内的存档册,用以记录已作出的判决的诉讼要点。 (3)公司股东大会或董事会议事的正式书面记录
transcript TRANSCRIPT, 副本, 庭审记录, 抄本, 誊本 transcript n. (1)抄本;誊本;副本 (2)庭审记录 由法庭记录员对庭审或听审过程所作的正式记录,也称「report of proceedings」。 (3)证言笔录