repugnancy doctrine

repugnancy doctrine

遗嘱矛盾解释规则 一项遗嘱解释规则,用于在遗嘱条款之间出现相互牴触时进行解释,其具体内容有:1法律采用有利于第一继受者〔first taker〕的解释,即推定第一继受者在立遗嘱人心中处优先地位;2遗嘱中的无条件赠与〔absolute gift〕也不因其后意义不清或模稜两可的用语而减弱效力,除非减弱赠与效力的意图以清楚明确的方式表示出来;3推定第一继受者取得的是非限嗣继承地产权〔fee〕,而不受其他与之不一致用语的影响;4推定成立无条件遗赠,其后试图附加的任何限制条件无效。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Bryan,毕业于美国一流的翻译学院,专注翻译各种与贸易与海关有关的法律文件。
Scroll to Top