requestglossary / REQUEST, 要求, 请求 requestv. & n.请求;要求 尤指请求债务的偿付或合同的履行。有时与「command」同义,如具有权威的人提出「要求」,只是一种婉转说法,实质上是以一种平和的方式下达的「命令」。 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。
application APPLICATION, 投保单, 申请, 申请书, 申请表, 要保书, 请求 application n. (1)申请;请求;申请书;申请表 (2)投保单;要保书 指作为协商订立保险单或保险合同的第一步,投保人所签署的一项书面文件。在该文件中,投保人表明其投保意愿,并详细告知保险人有关保险风险的情况,以便保险人决定是否接受投保人的申请,并签发保险单。投保单一般在保险单中被明示为合同的基础或组成部分,在这种情况下,投保人必须保证投保单内容的真实性;如果保险单中没有对投保单的效力作出上述表示,则投保单仅作为投保人的一般陈述,不要求投保人对投保单的内容作出保证。 (3)处置;支配;使用;(信托财产变卖后所得金钱的)处理 受托人对于属于信托财产范围内的不动产变卖后所得的金钱应当以符合该信托目的的方式进行经营或分配。 (4)(法律的)适用;适用性