requestglossary / REQUEST, 要求, 请求 requestv. & n.请求；要求 尤指请求债务的偿付或合同的履行。有时与「command」同义，如具有权威的人提出「要求」，只是一种婉转说法，实质上是以一种平和的方式下达的「命令」。 词条贡献者 法律翻译Akira，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，专注翻译各类与能源行业争议有关的法律文件。
instance INSTANCE, 在开庭中可坚持的请求、主张等, 实例, 审级, 当事人一方的请求, 所有诉讼或司法请求, 请求, 鼓动 instance n. (1)请求 (2)实例 (3)鼓动 (4)审级 (5)(大陆法)〈法〉所有诉讼或司法请求 (6)(教会法)当事人一方的请求 请求的起因〔causes of instance〕与职务的起因〔causes of office〕相对，前者由当事人一方的请求而引起，后者以法官名义进行。 (7) 〈苏格兰〉在开庭中可坚持的请求、主张等；在遗嘱检验中可坚持的请求、主张等
词条贡献者