res merae facultatis

res merae facultatis (rays meer-ee fak-[schwa]l-tay-tis). [Law Latin] Scots law. A matter of mere power.

“Res merae facultatis …. Such, for example, is the right which a proprietor has of building upon his own property, or which any one has of walking upon the seashore, or sailing upon the sea, or on any navigable river. It is a right which may or may not be exercised at the pleasure of him who holds it; and such rights are never lost by their non-exercise for any length of time, because it is of their essential character that they may be used or exercised at any time.” John Trayner, Trayner’s Latin Maxims 554 (4th ed. 1894).


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译王漾,在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。
Scroll to Top