rescissioglossary / RESCISSIO, 取消, 废除, 撤回, 撤销 rescissio〈拉〉(大陆法)废除;取消;撤回;撤销 词条贡献者 资深译员Brendan,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与商业与人权诉讼相关的法律文件。
defeat (在竞赛、选举中)战胜, DEFEAT, 使无效, 使败诉, 击败, 废除, 挫折, 落空 defeat v. (1)落空;挫折 (2)(在竞赛、选举中)战胜;击败;(在诉讼中)使败诉 (3)废除;使无效
abatement ABATEMENT, 使无效, 使诉讼无效, 停止, 撤销, 终止, 终止诉讼 abatement n. (1)终止;停止;使无效;撤销 (2)终止诉讼;使诉讼无效 指被告针对原告的诉求或指控,在答辩中提出了某种可阻碍诉讼继续进行的事项,从而使诉讼程序终止。依现代规则,在民事诉讼中,如果诉因仍存,则诉讼并不因一方当事人的结婚、死亡或破产等而终止。在刑事诉讼中,控诉人的死亡也不会导致诉讼终止,但被告人的死亡则可使诉讼终止。 (3)削弱;贬损 (4)降价在商业上,指对即时付款者给予折扣或补贴的优惠。 (5)给回扣 (6)(纹章上的)耻辱标记