restoration of status quoglossary / restoration of status quo, 恢复原状 restoration of status quo恢复原状 指诉讼中原告提出撤销文据,使被告回复至文据订立前的状况。也指将合同的另一方置于合同订立前的原状,这是撤销合同的重要内容。 词条贡献者 译员圣强,国际仲裁与争端解决专业,专注翻译各种与跨境争议有关的法律文件。
reinstatement reinstatement, 恢复原状 reinstatement n. 恢复原状 1雇主重新僱用解雇的雇工;公职人员的复职;恢复团体(如工会)的会员资格;2保险合同期满或解除后,恢复被保险人依原保险单享有的权利;3撤销或驳回诉讼后,恢复诉讼,使案件回复至原先的阶段,继续进行诉讼,而非另行开始新的诉讼。
frustration of conversion frustration of conversion, 恢复原状 frustration of conversion 恢复原状 (→reconversion)